|
2012.04.29
「去奈？」他不斷反問。Mò答案。M̀-he，有答案，他一直拒絕liá答案定定。故所他就跈等逃難ke人群繼續向北走。
|
|
2012.04.22
「阿媽，ngài，阿漢ngài oi喊妳一聲阿媽！」他該央時總算喊了一聲阿媽。
|
|
2012.04.15
他又倒轉去。他緬起庄仔左角該座紅瓦房；該he劉家輩份盡高ke炳榮叔公ke人家。銅鑼庄本旦就he一座小莊仔，他當遽就來到紅瓦房唇。
|
|
2012.04.08
故鄉，單淨ti困頓又破碎ke殘夢中下擺仔閃現，夢底背ke故鄉就he恁仰漂浮ti茫茫白霧中ke。M̀過mò liá種撲鼻ke怪氣味……
|
|
2012.02.26
「該她——ngài阿媽喏？」
|
|
2012.02.12
「Kì-teû派人傳話：講liá he土匪窩，吳秀正，吳統領ke家鄉，kì-teû講土匪頭出ti銅鑼灣。」
|
|
2012.02.05
「Ngài？……」他m̀多知仔出了一身冷汗。M̀過他心肝肚知，身項mò可能流恁多鮮血。
|
|
2012.01.15
「降！放下武器降啊！」敵人yi像ti喊話。
——砰！砰！砰砰！砰砰！銃聲卻一陣密過一陣。
|
|
2012.01.08
「假使苗栗街丟了，ên ti liá片守mak-ke？」
|
|
2011.12.11
「阿漢：liá場仗……」剁三刀啄一下目睡，醒過來後就lâu伏ti石桌項ke阿漢súng醒：「你m̀使參加。避過風頭你就走。」
|
|
2011.12.04
阿漢心肝肚還he空空茫茫ke，mò辦法思考mak-ke。M̀過，有一團悶火ti燃燒；他想咬碎mak-ke，tok倒mak-ke；他想看著紅紅ke東西，他想chhṳ̀死mak-ke。
|
|
2011.11.20
「做m̀得！」阿強伯對等小孫子大聲喊：「畜牲食過ke，不准你兜動它！」
|
|
2011.11.13
「人家，人家罵到當難聽了。」
「麼人罵？罵mak-ke？小阿銀mò罵阿爸就好。」他ti心肝肚應。
|
|
2011.11.06
小阿銀ke小面，yi像罩等一層紫色氤氳，竟然看起來略略仔朦朧不真實。
|
|
2011.10.30
「走，lâu ngài共下打東洋蕃去！」剁三刀講。
|
|
2011.10.23
「燈妹，小阿銀：ngài仰結煞正好？」
|
|
2011.10.09
聽講東洋蕃來攻打臺灣了
|
|
2011.10.02
有一日，南湖隘勇段ke哨官，kì-teû ke老總柯山塘「剁三刀」，tui苗栗轉來時，帶轉來一ke奇怪ke消息
|
|
2011.09.25
「Ngài看he……voi死人了，死當多人。」老隘勇凃水火講。
|
|
2011.09.04
「你正經m̀知燈妹所指ke he mak-ke？」
|
|
2011.08.28
「發夢，發若大頭夢！Oi燈妹『出』？做得，拿六對銀十二元來，十分簡單。」
「恁絕情！」他脫口講。
|
|
2011.08.21
其實阿漢ㄧ直就擔掛等小嬰仔出世ke康健問題。因為人興ke小祖旺，人華ke靜妹都極端虛弱；順妹替阿陵降下ke he一ke死胎。其他，聽講橫坑，大小南勢方面，ti這幾下月中降ke嬰兒仔——懷胎後期堵著饑餓日仔ke——有一半左右he死胎；其他ke，m̀- he手腳殘廢，就he活mò幾久就夭折……
|
|
2011.08.07
該出走超過半年ke人華，旋旋風出現ti伯公廟面前
|
|
2011.07.31
「阿漢，假使m̀ he ngài，你就m̀-sṳ̀受liá苦。」燈妹總he恁仰講。
|
|
2011.07.17
蕃仔林ke人，mò論樣般，再也耐m̀何另一場天災了。
|
|
2011.07.10
做人、幾苦，還he做盧粟好。
|
|
2011.06.26
「哎唷……」阿枝仔使勁爬起來時，肚臍下方ke深處，好恬恬閃過一絲沉沉ke刺痛。
|
|
2011.06.19
「Ngài m̀，ngài m̀會耽誤屋家，屋家山園水田ke頭路ke。」
「你講ke，he奈隻屋？」三哥冷冷講。
|
|
2011.06.12
就恁仰，人興輒常暗夜，透支自家ke體力，then手彭屋liá片整地耕作。特別he月色好ke暗晡頭，他往往做到雞公第一道啼喊時分正歇工轉去。
|
|
2011.05.29
五月節過後，總算降了一場甘霖。
|
|
2011.05.08
Liá-he彭屋家門ke奇恥大辱。
|
|
2011.04.31
尾妹就恁仰嫁pûn蘇阿錦ke長子永財。女家mò索取分文聘金。Liá-he m̀合習俗ke，莊子卻傳出一句閒話：彭阿強為著妹仔he痴呆，正白送妹仔pûn人家。
|
|
2011.04.24
「人華做得走，ngài樣做m̀得？」
|
|
2011.04.17
「好啦！麼人來搶？麼人都搶m̀走，麼人也保m̀住，he天收轉去了。」他笑了起來。
|
|
2011.04.03
天年，變了。
美麗富裕ke臺灣島，yi像忽然間離開地理本旦ke緯度位置，陷入嚴寒酷熱交迫ke環境。
|
|
2011.03.27
「只有……只有靠自家了！」
|
|
2011.03.20
「恬恬！」老人家猛然頭那tâng起來，目珠圓睜，嘴唇緊顫緊抖：「Mò志氣ke！噭mak-ke？若阿爸又màng死，噭mak-ke！」
|
|
2011.03.13
屋外he一片灰濛濛ke雨林雨幕。
|
|
2011.03.06
阿媽ke形像也掠過腦海。唉！該小小婦人家，該風霜痕跡忒深ke面，單薄瘦弱ke身架子；眼角皺溝底背有盈盈ke目汁；yi像ti微笑張開ke嘴唇微微顫抖——該阿媽！阿媽：妳喏？妳有安全mò？
|
|
2011.02.27
彭屋ke竹籬笆早飛忒了，有一丈大細一垤破籬笆片「貼ti」木柴堆底背；下晝他lâu燈妹紮ke「草結」既經m̀知去向。
|
|
2011.02.06
「忽呼……忽呼……」屋壁屋頂不斷發出掙扎ke喘息。
|
|
2011.01.30
放心吧，燈妹，mò論山崩地裂，mò論風狂雨暴，若阿漢ngài，定著會帶等妳，只要ngài三寸氣在，絕對m̀會捨妳就走
|
|
2011.01.23
燈妹留下，姓劉ke liá就kiuk出去！
|
|
2011.01.16
阿仁仙緊行緊講：「大家好好耕作，天下佃農麼人都án-ngiòng，你m̀服也得服，你m̀甘願又做得仰仔？Liá-he命啊！麼人喊你投m̀著娘胎？」
|
|
2011.01.09
「你兜，唔，喔，liá個，今晡日，大家定著一眼就看出來了：大家面前liá位he阿添舍，葉阿添舍，你兜ke新頭家。」
|
|
2011.01.02
仰結煞喏？Liá-ha，無形中，范、謝兩人lâu自家看作he領頭了；就帶等kì-teû硬幹？Kì-teû ti面對面ke時節，會忽然打卵退mò？還有老伴喏？她，她m̀會反對吧？
|
|
2010.12.12
「Liá m̀ he你兜想ya m̀想ke問題，mò你兜敢打起土匪ke旗仔相抗。」
|
|
2010.12.05
差m̀多每一儕人都有衝到喉嗹頭ke答案，該he共樣ke答案；也都知彼此ke答案共樣，m̀過，liá群草山野粗漢麼人都講m̀出口來。
|
|
2010.11.27
阿強伯直覺上緊緊認定：mò派許某，tui陳某任甲長，liá件事lâu kì-teû耕地權益上，定著有mak-ke關連。
|
|
2010.10.31
「陳阿發liá-ha he甲長了。」許石輝對大家講：「走，ên到陳家看看。」
|
|
2010.10.24
|
|
2010.10.10
「阿漢！阿漢你佗奈位！」有人ti山園下段喊他。
|
|
2010.09.26
雙手liá一滴仔破皮流血又算得mak-ke？
|
|
2010.09.12
耕地開山。，劉阿漢完全he門外漢。
|
|
2010.08.29
「該，該……」他就he講m̀出「喜歡ngài mò」liá一句。
|
|
2010.08.22
「燈妹。」他小心，細聲喊她。
|
|
2010.08.15
彭家祖宗，有靈有顯 招來婿郎，願作鷄犬
|
|
2010.08.07
蠟燭光光，燒自家屎朏；頸根長長，七月半鴨子。
|
|
2010.07.25
入贅，ti男家、女家都he隱含深切ke不堪同羞辱ke。
|
|
2010.07.18
阿媽！Ngài……ngài oi喊妳一聲阿媽！
|
|
2010.07.11
「阿漢仔，轉來！」一ke老婦人家跌跌撞撞ke，向他揮手還追過來。
原來he 該得人惱ke阿桂伯婆。
|
|
2010.07.04
Liá-ha，他必須回鄉，ti故鄉生份ke族人之前裸露一擺自家ke羞恥，還oi要求kì-teû做麼人都m̀願做ke事。
|
|
2010.06.27
阿強伯又he án-ngiòng幽密ke一笑
|
|
2010.06.20
許彭兩屋ke糾紛，ti雙方都十分勉強ke條件下，和解成立：
彭人興入贅許屋兩年，兩年後公婆轉去彭屋。
|
|
2010.06.13
Ngài有mak-ke面見人？還有阿枝仔……
|
|
2010.05.30
「Ngài看彭屋……」阿漢心肝肚一沉。
|
|
2010.05.23
Ngài去死。她想。
|
|
2010.05.09
「阿燈妹！」阿強婆清清喉嚨講：「暗晡頭，定著oi睡阿秀房，眠床項！」
|
|
2010.04.25
噭mak-ke？He傷心？悲哀？委屈？怨恨喏？抑he驚？Yi像都he，也yi像都m̀ he。
|
|
2010.04.18
敢m̀是？Ngài he一個花囤女定定，用錢買ke。她想。
|
|
2010.04.11
「阿發哥！」許石輝意義深長ke睞他一眼:「Ngài知若意思——阿添舍he你ke外家親，故所……」
|
|
2010.04.04
花囤女，也he人啊。
|
|
2010.03.28
阿陵向阿強伯講：「阿漢講：pha燈妹m̀肯嫁他。哈哈！」
|
|
2010.03.21
br>
|
|
2010.03.14
|
|
2010.02.28
Ti半隻月前ke一ke下晝，蕃仔林ke人發現，四个生份人ti kì-teû田園項指指點點，還大大方方ke用竹蔑尺丈量附近ke水田山園。
|
|
2010.02.21
腦寮ke正中央，he一座五尺高，七八尺見方ke灶臺。
|
|
2010.02.14
「喂！喂！該……該he m̀ he阿漢！」
He阿陵ke喊聲哩。
|
|
2010.02.07
屋底背搖搖晃晃地又行出一ke中年婦人家。
他全身一緊，一愕一呆，竟張嘴結舌講m̀出話來。該he他一直pha見到ke人，該喊她阿江嫂還he阿陵嫂喏？
|
|
2010.01.31
面對等去淋漓坪ke路，他想起癩皮旺ke死，阿陵ke耳光，也想起瀝底寮ke蘇陳滅門慘劇；還有「屙屎嚇蕃」ke妙計……
|
|
2010.01.24
黃大獅果然率同部下走了。百零儕人員，ti三光半夜人m̀知鬼m̀覺中全部撤離南湖，連睡一室ke人都m̀知。隘勇們都堂堂震懾了。
|
|
2010.01.17
「開始做事。」阿漢馬上改口講：「開始屙屎。」
|
|
2010.01.03
「Yi像細人仔搞水炮ke竹筒哩。」酒鬼細聲講。
|
|
2009.12.27
「記得：oi絕對肅靜，絕對秘密行動。」盧成一本正經。
|
|
2009.12.20
黃金裘he臺港中部一帶盡富傳奇性ke人物。
|
|
2009.12.13
阿漢ke目光緊以巨轎為中心打轉，mò注意著隊伍最前端該面血紅色，橫直近丈ke大旗。旗面正中繡著「廣泰成」三個金字；字ke兩片he黃綠相間ke兩條龍，兩龍搶向金字頂項一粒冒白煙ke龍珠。
|
|
2009.12.06
Liá-ha oi再辦「民隘」，大家第一ke想到ke he黃金裘liá號人物。此人目前正ti大湖庄東北角ke獅潭庄屯戶墾地，他「抱隘」ke勢力伸及獅潭附近ke三灣庄，田尾庄一帶。
|
|
2009.11.29
他做得講吂識像án-ngiòng食酒。行出店門ke時節，兩隻腳跟浮浮，踉蹌回到隘勇寮，準備蒙頭大睡。M̀過正睡下來被kièn啊上去，就鼻尖酸酸，喉嗹頭硬哽，忍m̀得目汁就偷偷仔流起來。
|
|
2009.11.22
先住民出草馘首，mò講專以後住民為對象；不同族社落間，輒常都呈現敵對狀態，甚至在同族羣ke 不同社落間，也會互相出草獵首。
|
|
2009.11.08
「燈妹喏？Ngài oi看看燈妹……」
|
|
2009.11.01
Liá一日下來，燈妹he完全pûn遺忘也pûn排拒ke一ke人。
|
|
2009.10.25
「痛死ngài咧！啊！」人秀背囊一彎，身仔折一下，睡啊落去。
|
|
2009.10.18
人秀看起來當暢。他講m̀ he為著做新郎公，he因為做得好好食一頓粄仔丸。
|
|
2009.10.11
喜事，做得準備ke，做得張羅ke，大體完成；mò辦法到手ke，想久了，也就淡了，決定拗蠻將就。
|
|
2009.10.04
新年前後ke出草事件，ti蕃仔林，淨he一場虛驚定定。
|
|
2009.09.26
人傑yi遽就lâu燈盞點上。彼此一照面。看大家嚇到ke個樣仔，就都更心寒膽惇。
|
|
2009.09.20
「呵呵！你兜……」阿強伯也笑。他顯得赧赧ke。Ti往年，老妻也總he lâu磧年錢交還pûn他。樣忍心啊！收起來吧。老妻總he án-ngiòng講。他堅持m̀肯，過了幾日，紅包還he又pûn塞回口袋。
|
|
2009.09.13
南湖庄居民八九人pûn chhṳ̀-thet ke消息，馬上傳遍大湖隘勇統制所所屬各隘勇寮，也傳到各lâu先住民接觸地區ke村落。
|
|
2009.09.06
「殺！殺殺！」
正經置身殺伐ke空間了，mò麼人敢橫發議論，都聲嘶力竭ke緊喊緊走奮力前進。
|
|
2009.08.30
刴三刀走後，有兜附近ke庄民也圍上來，ti一片耀眼ke火把照映下，都yi像m̀記得ke淒慘ke一幕，也m̀驚該嚴冬午夜ke酷冷；人人單淨有一ke心意：抓到兇首，報復liá個血仇。
|
|
2009.08.23
蘇陳兩家半大細ke茅草屋，起ti溪唇高亢ke梯形坡地。 隊伍接近兇宅一丈遠左右ke頃刻，冷風過處，濃濃ke血腥味驀然撲了過來。
|
|
2009.08.16
良妹m̀敢ko應嘴，又m̀甘心就án-ngiòng pûn khin下去，兩人正硬起來，忽然間傳來腳步聲。
|
|
2009.08.09
人傑暢快大笑。想起頭下——天還màng光，兩公婆就趕來liá片ke時節，灶坑ke火苗還màng引著，他忍m̀核自家就先起火啦。
|
|
2009.08.02
一隻月來，全家合力之下，除忒拓開一分「生田」以外，屋後ke雜木林，也既經砍伐完成兩分地左右。Liá片拓墾了ke園地周圍，he蓊鬱茂密ke擎天巨木；往上凝望，林木ke枝幹，像是無數伸向蒼穹ke粗大臂膀，充滿勁力lâu雄渾氣勢。
|
|
2009.07.26
人華唱起山歌來啦。Liá個老二，拚硬工做粗活。總he唉聲嘆氣，至於玩樂方面，可是一等人才
|
|
2009.07.19
「呵呵！大家聽等：」他舞動雙手，樂而忘形:「種mak-ke都做得，liá-he ên自家ke土地哪！」
|
|
2009.07.12
農曆十二月廿四日，立春。朝晨開始，森森冷氣，逼人寒到緊chûn。M̀過，日頭一出來，腳指手尖就m̀識ko麻痺m̀聽使喚了。
|
|
2009.06.21
至於降他ke ke儕人——他總he用「降自家ke ke儕人」來代替「母親」兩個字——ke形像容貌，也he永遠mò辦法描繪清晰完整ke。因為，他總he努力ke，冷冷ke拒絕ke個形像。
|
|
2009.06.14
Mò-m̀-chho̍k，ti窮困人屋家。為了養活mò父ke幼兒稚女，也為了避免娶妻可能擔負長期ke重債，he有人án-ngiòng做ke。M̀過——m̀過liá種事竟然出liá-ha眼前，出現阿陵哥身項……
|
|
2009.06.07
「你知你做m̀得……」他yi像mò看出阿陵ke奇特反應。他做m̀得講出口，thò嘴項 ngôn ke ke句話he：「你做m̀得死；你一死，kûi屋家老少孤弱就死路一條。」
|
|
2009.05.31
Liá-he mak-ke地方？豪情萬丈。熱烈歡暢。Yi像mò憂愁ke太平歲月；爺娘ke愁慮ke面容，哺娘子ke盼望神色，ke he夢中ke事；出草tok頭那。白雪雪ke蕃刀，紅吱吱ke血花，ke也he以後ke事，天光日ke事。或者入夜以後ke事。把扼liá悠閒ke一刻歡樂再ko講。
|
|
2009.05.24
「刴三刀」he一ke當特別ke人。關於他ke傳說當多。聽講他he直接tui長山來ke，ko還he劉銘傳ke部下——一ke逃兵。又傳說he北部「葛瑪蘭」（宜蘭）ke獨行盜，哺娘lâu細人仔pûn先住民殺害，正會投身做隘勇哨官。
|
|
2009.05.17
Kì-teû到達時，閂門棍上就he一片燦爛斜陽ke時節。 「嘿！平安到達……」阿陵自言自語。 「唔，liá-ha起……哈！」阿漢笑了起來，却又因為自家ke笑嚇著。
|
|
2009.05.10
「M̀轉去。M̀轉去哇！」阿陵滿面怒容ke面，忽然間一黯，頭磬磬仔：「你m̀知。阿漢！你m̀知ngài，ngài心中ke苦……」
|
|
2009.05.03
哼！耕田種地耕田種地，田ti奈？地喏？阿陵ti心肝肚冷笑。
|
|
2009.04.26
包尾，剩燈妹khâi等ke盆鍋炊事用品。 大家yi像都m̀記得也oi代她khâi過去樣仔。燈妹目珠擘大大粒，七上八落ke，緊看大家。
|
|
2009.04.19
「哼！鹿還房吂打着就先oi脫角？」阿強伯聽子女ke 無聊廢話，心肝肚心內發懨：「犀牛望月，妄想哪！」
|
|
2009.04.12
阿強伯kûi屋家人ke行程，tui liá片正正經開始艱苦階段。
|
|
2009.04.05
俗語講得好：生死由命，he福m̀ he禍，he禍避m̀過；人家敢tai蕃仔林開山安家，ngài彭某人樣會m̀敢？
|
|
2009.03.22
Liá一羣人底肚，唯一m̀相干ke外人劉阿漢，看起來he一個相當沉默ke青年。他單淨he恬恬仔看大家。四隻鐘頭下來，他ke視線幾下擺落ti燈妹身項。他有個模糊ke感覺，他認定燈妹he寂寞ke一份子；lâu他共樣，四周ke人事物，總he lâu自家離ke遠遠ke。
|
|
2009.03.08
「阿強哥，就帶等子女去闖吧。Ngài早講你，án-nè正好……」
|
|
2009.02.22
「可憐ke阿尾……」阿強婆不由地想:「m̀憨幾好！麼人敢oi呢？唉！」án-nè一想，心肝肚就隱隱作痛起來。
|
|
2009.02.08
1037年，乾隆二年，歲次丁已，廣東梅縣、鎮平、陸豐等地客人住入貓裏（苗栗）來。十年後，貓裏已經成為半大細ke客家人街庄市集。
|
|
2009.02.01
鳟魚，he神祕ke魚，鄉愁ke魚，悲劇ke魚。 鳟魚，在寒夜，在荒村，憑看方寸一盞孤燈，望向迢遠遠路……
|
|
2009.01.04
「寒夜三部曲」全書約九十萬宇，做得完成，又做得成書出版，liá期間ke支持、協助、鼓勵者thet多了，kì-teû ke愛、熱忱，將永銘筆者心底：共樣e，也lâu liá部書永遠同在。
|
《
