《李喬小說─寒夜》

 | | | 轉寄

變(2)

作者 李喬 漢羅翻寫：Suingi 2011.04.17

　　Ti這場颱風山洪lâu辛苦開墾ke田園徹底摧毀以後，當短一段時間肚他試著茫然同惆悵。過後，一股像解脫lâu暢快之情竟然充滿胸懷。

　　「好啦！麼人來搶？麼人都搶m̀走，麼人也保m̀住，he天收轉去了。」他笑了起來。他自己也有兜奇怪：樣還笑è出來呢？

　　風雨完全恬下來以後，扛等大山鋤同山園旱田詳細察看一遍：mò-m̀-chho̍k，「泥油」、「泥肉」刮到淨淨了，留下來確確he百分之百ke「地骨」——堅硬貧瘠ke礫塊磽石。

　　「這種『地骨』，一兩年內怕收成不了麼个。」大家幾乎都án-nè認定。

　　另外一ke重大陰影是：這垤土地，官廳肚登記ke一定he葉阿添ke土地；現在用lâu重新開墾荒地相近ke勞力來整頓它，將來整頓好之後，他們共樣oi納官租同大租，甚至還oi小租？假使正經án-nè，到時敢m̀-he會活活譴死？

　　這時，人華又再提出放棄ke主張。阿強伯一下衝到人華前面，右掌一揮，「拍」一聲，人華挨了結實ke一巴掌。阿強伯像he各種「火」都在這一掌之間揮出來吧。人華踉蹌幾步，差一滴仔倒坐下去。

　　人華挨揍這天晚上，m̀知樣，又同正降下妹仔mò幾久ke芹妹發生衝突。衝突中，當像還動了手，結果大小哭作一團。阿強伯夫婦幾下擺想責罵幾句，m̀過，實在懶尸睬佢啦，還he隨佢兜去吧。反正這he經常ke事。

　　但he，第二日清早，人華講oi「上街」，獨自去大湖之後就mò ko轉來。

　　人華走後，芹妹看待當恬靜，mò噭mò鬧也mò咒罵。阿強伯卻提醒老伴，oi她提防這寶貝心臼；平常時芹妹同老公一爭吵，就oi死oi割；人華這一走，怕芹妹會想m̀開鬧命案。

　　人華既經出走半隻月。He鐵了心腸，正經棄妻兒女於不顧了。這段時間，最後搬來蕃仔林的范乾、謝阿潭兩家，也mò同大家打隻招呼，就án-nè遷離蕃仔林，另外尋地求生而去。

　　范謝二屋遷出ke第三日當晝，阿強伯同人傑兩子爺ti伯公廟後背整修旱田。人傑突然看著芹妹背等嬰仔，拎一隻不大不小ke包袱，慌慌張張ke走下崎，走到伯公廟面前來；她還雙手合十站在伯公廟面前，當像在禱告呢。

　　「看！阿芹妹敢會？」人傑指pûn老阿爸看。

　　「遽！攔住她！」阿強伯不加思索ke。

　　人傑飛奔了過來。阿強伯也摔下大山鋤遽遽跈上。兩子爺渡過山溪，爬出溪口山崎來到路上時，芹妹堵好由伯公廟行下來；雙方一眼就看著了對方。

　　「阿……爸……」芹妹臉色煞白，顯然十分吃驚。

　　「做麼个？」阿強伯儘量壓低噪音，但he還he大到得人驚。

　　芹妹he完全出乎意料之外吧？頭磬磬，lâu包袱緪緪揇佇懷中，雙腳略略仔緊掣。阿強伯在一時之間也m̀知oi樣般講，樣仔處理才好。

　　「轉去吧，莫講麼个，轉身轉去。」人傑說。

　　「Ngài，ngài，ngài……」芹妹猛地一咬牙，一擎頭，終於講出來：「Ngài oi去尋人華。」

　　「這……ên兄弟會去尋。」

　　「尋他做麼？就當他死了。」阿強伯說。

　　「不！他沒死！該，他做m̀得lâu ên兩子娘丟ti這m̀管！」芹妹逐漸恢復常態了。

　　「這件事，ên兄弟會負責，妳ya是轉去吧。」

　　「你兜負責？人走了，你兜尋m̀著他，樣仔負責？」

　　「定著m̀會pûn妳兜兩子娘枵死就he。」

　　「M̀過，m̀過你兜彭屋oingài守活寡？」

　　「住嘴！」阿強伯大喝一聲。

　　「M̀使án-nè大喝大叫！」

　　「芹妹妳樣án-nè堵阿爸話？」人傑也譴了。

　　「你兜人華mò-oi ngài，ngài做得走！」

　　「哼！死畜牲賤骨頭！妳走走看？一動，ngài就打斷若狗腿！」