《李喬小說─寒夜》

 | | | 轉寄

東洋蕃來了(11)

作者 李喬 漢羅翻寫：Suingi 2012.01.08

　　「Ên oi衝下山去mò?」有人來請示。

　　「Ên就守liá片。等海線ke鬼仔兵。」剁三刀m̀同意。

　　「假使鬼仔mò tui海線來喏？」


　　「定著會來。」


　　「假使苗栗街丟了，ên ti liá片守mak-ke？」

　　剁三刀mò辦法應佢。歪頸目眉頭皺皺。He，苗栗失陷了，守ti liá山頂項又有麼作用喏？

　　日頭會晝咧。銃聲砲聲卻緊ti苗栗街北東兩個方位ke外圍不斷移動。苗栗街庄方面，還he mò敵踪ke情報。食飽晝以後，營頭崠ke守備鬆懈下來，剁三刀巡視一周防區後，睡下來休息了一下。Liá時節兩個哨兵匆匆走入來報告情況：

　　「山下，山下有，有鬼仔兵！」

　　消息立刻傳開。Liá兜màng經嚴格訓練ke義民竟爭先恐後走到西北方陡削崖壁項端張望，還指指點點。

　　「退開！大家oi送死he mò！」剁三刀連虬曲ke鬍子都譴歪啦。

　　Mò-m̀-chho̍k，近百丈ke斷崖底下，中港溪ke彎彎斡斡處水潭底背，果然有四個赤身裸體ke東洋蕃——泡ti水潭底背消暑哩。

　　「仰仔做？」剁三刀斡頭問歪頸。

　　「派人去活捉，m̀過下m̀去;拐道，太費時……」

　　「用繩索吊人落去，一儕對一儕！」

　　 ——轟！咻……康！

　　 一聲震天霹靂起自身脣。大家不約而同ke驚喊聲中。本能ke仆伏ti地泥項。定一定神，liá正發現，原來用榕樹葉仔掩等ke兩門大臼砲，súng出來了，ko砲口還掛等幾縷青煙——he自家liá片開砲了哪！

　　「混！混蛋！」剁三刀像發譴ke水牛牯，一ke騰躍向臼砲該片奔過去。

　　「啊哈！走了！鬼仔兵逃走了！呵呵！」斷崖ke片，大家都ti鼓掌稱快。

　　臼砲又pûn掩蔽起來。Liá兩門臼砲，就轟出恁仰一發，以後就mò機會了。