《李喬小說─寒夜》

 | | | 轉寄

冒出 「墾戶」 來(9)

作者 李喬 漢羅翻寫：Suingi 2010.04.11

　　「阿發哥！」許石輝意義深長ke睞他一眼:「Ngài知若意思——阿添舍he你ke外家親，故所……」【註1】

　　在場有兜人he第一擺聽著，毋多知都心肝一沉。

　　「嘿嘿。」阿發曖昧ke笑笑：「Ngài sṳ̀講，麼人做墾戶都共樣。」

　　「Mò共樣！Ên就tui官廳納租，別ke m̀管！」阿強伯ke心火，一下就phau起來。

　　「Ên liá-ha來決定，推石輝哥做墾戶，自辦抱隘，劉阿漢佬弟做隘首；費用大家分攤，就he絕m̀向mak-ke墾戶納租。」

　　「講kha白兜仔，ên死也m̀負擔該mak-ke大租小租！」

　　Tui kì-teû ke談話，特別he徐日星liá位「先生」ke話，阿漢模糊知兜仔臺灣土地ke承領，稅租情形：

　　臺灣ke土地，ngièn-chhai都he「生熟蕃人」所公共使用。Ti法制上，等於he所謂「荒閑mò主之地」。鄭成功領臺時，其宗黨及文武官員，ti幾乎毫mò交涉ke情況下，獲得了有兜所謂「官田」。

　　清朝領臺之初，雖禁止「臺灣渡航」，唯徒屬空文定定；故所中葉以後顛倒想辦法招民來臺，從事開墾。Liá就he「墾戶」ke由來。

　　除忒該盡少數ke「官田」，pûn kì-teû後代子孫承襲外，就全面性講，「墾戶」he後住民第一批得著土地ke人；he用法令為依據得著ke；kì-teû 唔使力耕開墾，單淨oi招募大批力耕者——「佃戶」就成。

　　故所墾戶he自然成為地主ke，力耕者卻一開始就he佃農；上下主奴關係，就án-ngiòng莫名其妙造成ke。

　　佃戶依法oi向墾戶繳一定ke租穀——「大租」；做佃戶ke園地增加到相當程度時，或者墾戶沒落，kì-teû出賣其權利，或者典押其權利，使其權利漸漸仔lâu土地失去直接關係，liá時節佃戶再lâu多餘ke土地轉佃pûn人；佃戶升為另一主人。

　　Án-ngiòng從事耕作ke人，安作現耕佃人；佃戶逐年向kì-teû征收一定ke租穀——「小租」。

　　故所，同一耕地，產生了兩種收租權。故所產生所謂大租戶、小租戶lâu現耕佃人三類。至於官稅，除另有私人契約外，依例由墾戶繳納，做墾戶mò力繳納時，便祇有典賣其權利一途了。

　　其實，臺灣傳名中外ke所謂「分類械鬪」，大體都he因大墾戶間，互相爭奪土地正醞釀成ke。Liá兜爭鬪，主要he用墾戶為中心，並由其領導；農民佃戶，現耕佃人則非服從墾戶ke權力正做得。

　　就án-ngiòng，除忒盡少數ke例外，臺灣豪族擅制之風，還啊當過在中國大陸；墾戶「內有數百甲之土地，外以代表幾百千人之農民，其勢隆隆，隱然就像小諸侯。」【註2】

　　——liá-ha，蕃仔林ke八家居民，ti握有「給墾執照」ke墾戶出現時，總下將tui濫墾「荒閑mò主之地」ke「mò名墾戶」降為佃戶。至於范乾、謝阿潭兩人，目前還màng開闢做得畜活屋家人ke田園，勢必向許石輝等既經操有廣大土地ke佃戶租地活命；kì-teû便he oi負擔大租、小租兩層租穀ke現耕佃人！【註3】

　　黃阿陵、劉阿漢兩人，假使想oi tilia2立足生根，也就當然lâu范、謝兩人同一命運了。

　　陳阿發he葉阿添墾戶ke親戚，mò 定著會用阿添舍代理人身份管理liá片獉狉初闢之地吧。故所他並mò熱心liá兜。

　　其他七家ke利害相同，特別he晚來ke彭、范、謝三家，還有可能也oi成為蕃仔林ke黃、劉二人 ，都he oi堅持並達到自立自主ke目的。至於許石輝既經ti過去十來年，耗去巨量ke血汗並既經擁有廣大ke土地，自然更做m̀得平白受制於搶佔為實墾戶啊！

　　包尾，kì-teû決定，照本旦ke計劃，趕速辦理有關手續。另外，kì-teû天光日就oi完成三樁頭路：第一、許石輝與各家訂定契約書：取得墾戶名銜後，做m̀得向各liá-ha擁有土地所有人征收「大租」；至於官租則由各家依土地面積分攤。第二、訂定隘首、隘勇經費ke分攤契約。第三、在訂定契約，並一致同意後，大家到大湖街關帝廟咒誓:倘若起私心，生惡意，違背契約ke，絕子絕孫，雷打火燒！

　　Liá-he一擺結果很美滿ke會商。Ti結束時，阿陵正忽然間發言，提醒大家一件更急要 ke事：

　　「該，劉阿漢擔任隘首ke申請，奈時提出？ 」

　　「當然lâu請領墾戶給照同時辦呀。」

　　「該……」阿陵笑了起來。

　　「唔，著，oi趕緊pûn阿漢ke婚事辦好正好哇。」

　　 阿強伯講。大家恍然。M̀過mò麼人表示驚奇，可見阿漢娶pû-ngiòng ke事，大家既經早就瞭然啦。

　　「著！該就……」許石輝講:「日星哥——先生，就pûn拈一ke吉利日仔吧。」

　　事情就án-ngiòng決定。阿漢唯唯諾諾，一切聽大家ke安排，ti散會轉屋時，他總算還he lâu藏了半日ke問題提出：

　　「阿伯，ngài，ngài請問，liá事，到底，到底燈妹她……她樣仔想？」

　　「唉！你liá个憨——憨婿郎——哈哈！」阿強伯自家大笑一下，然後無奈何ke：「好吧。Ngài liá就喊厥阿媽問她。好無？呵呵！」

　　彭家ke茅屋就在面前，ti暗夜肚，單淨現一ke朦朧ke輪廓。

　　他ke腳步，遲滯下來。

　　阿陵大聲喊他，提醒他，小心路項有蛇哥。他應一聲，大步跈上。



註1：「外家親」，即姻親。含m̀ he血脈至親ko又有揶揄意味在。普通單指pû-ngiòng ke親族。

註2：見東嘉生著：《清代臺灣之地租關係》（臺灣銀行經濟研究室印行）

註3：光緒十二年劉銘傳清賦時，決廢止大租權，認小租戶為業主著政府負擔地租。M̀過大租戶羣起阻止，mò獲徹底改革。及至劉氏去職，兩層稅租之陋制又復舊觀矣。