《江秀鳳散文專欄》

| | | 轉寄

讀幼稚園ke ngài (下)

  Yû一年暑假過,學校轉學來一個外國人同學,頭那毛金黃金黃,面膜仔白淨白淨,目珠仁he藍色ke,當像漫畫(máng-ká)人物ke人公仔,還得人惜哪!逐擺下課ke時節,ngài就會行到kiâ位仔唚kì,一擺、兩擺pûn ngài唚著,ngài試著當好搞,下後kì看著ngài行過去,就跋起腳走pûn ngài逐,歸節下課,ngài兩儕就在運動坪走相逐,逐到上課ke時,先生看著ngài兩儕大汗披身,汗水奪(tho̍t)過衫濕透透(theu),就拿阿姆準備好淨利ke衫pûn ngài換。

  Ko yû一擺先生喊ngài拿剪刀pûn kì,ngài lâu利利該片拿pûn先生,先生講擎刀仔lâu剪刀pûn人,做m̀得lâu利利該片對等人,oi lâu yû柄該片pûn人,因爭ngài讀幼幼班,ngà姆還m̀肯pûn ngài擎刀、擎剪,故所m̀知,承蒙先生教ngài,一生人就記得了。

  在台中戴太平該央時,ngài讀台中市ke幼稚園,ngài he頭一個上車,盡尾一個下車,坐「娃娃車」在大街小巷捩來捩去oi坐點零鐘,這隻幼稚園ke先生當好盡惜ngài,逐擺轉屋會lâu ngài換淨俐ke衫褲,長頭那毛lâu ngài拼到靚靚。Yû一年熱天放尞,屋下附近新開一間幼稚園,來ngà屋下招生,ngà姆想ngài逐日oi án早䟘床,坐點過鐘ke車仔去幼稚園忒辛苦,該間he新教育ke「蒙特梭利」教法,就lâu ngài換新學校,去mò幾日,ngài就m̀肯上車,見上車就噭濫濕蕊,ngà姆mò奈何,錢就納忒了,先生日日就lâu ngài強強揇上車,放學轉來頭那毛繷頭絞髺,黏等頸根,盧哥挨塞,pûn畫圖ke色料膏著ke衫褲me mò換mò抵,下後吾姆渡ngài去lâu靚靚ke長頭那毛剪忒,ngài在電毛店抗議到緊奮(pín),從頭噭到尾,轉到屋幾下日mò oi搭ngà姆,ngà姆仰般拐就mò效,到這下還會怨嘆。該學期ngà該條巷仔ke細人仔,做盡mò去該間新幼稚園讀矣!

  該學期讀忒,ngà姆好聲好氣lâu ngài參詳,問ngài轉去「瑞光幼稚園」好mò?M̀過又oi當早䟘做得mò?Ngài暢到緊頷頭,倒轉去頭擺ke幼稚園,日日又淨淨俐俐轉屋,先生me盡惜ngài,成半年ngà長那頭毛又做得拼毛辮仔了,m̀使阿姆喊䟘床,自家聽著鬧鐘仔響,就會換衫褲著鞋襪歡歡喜喜去讀書。

  2018.5.3在台中55號公車頂回程