《視障關懷─佳樂家庭》

 | | | 轉寄

史考特‧羅曼多(Scott LoManto) (修訂版)

作者 美國佳樂盲人中心, 彭淑青(華語翻譯)；劉敏貞（客語轉譯） 2011.08.21

史考特(Scott LoManto)服務在派尼爾投資公司(Pioneer Investment)ke交易部門，係NSCC ke資深管理(譯註：NSCC，National Securities Clearing Corporation，紐約證券交易所、美國證券交易所lâu 那斯達克共同擁有ke大型交割公司，目的為增加交易校對、交割效率。)他提供客戶對於派尼爾產品ke買賣服務協助，同時也必須oi知債券法規lâu派尼爾ke產品。

　 史考特在1987年就已經在liá間公司任職，tui電話客服代表(Telephone Customer Service Representative)做起，另外學習證券商業並得到6-63 ke證照(Series 6 and Series 63 licenses)。Liá-ke專業工作需要做書面lâu電腦作業，當時史考特進入公司時，輔具起步無一久，功能chang做得提供初步，史考特為了oi增進自家ke工作表現，參與佳樂盲人中心(Carroll Center)ke課程學習—較早期ke輔具像擴視機(VisualTek)lâu文字擴視系統(DP11)做得pûn工作ko有效率ke放大設備。

　 史考特出生時得到德國麻疹，一年後又患有青光眼(glaucoma)lâu視網膜剝離(detached retinas)。他在紐約ke長島(Long Island, NY)度過童年，在爺ôi ke選擇之下進去主流教育，他teû相信一般學校做得提供pûn史考特最好ke成功機會，後來他用優異ke成績畢業在波士頓大學(Boston University)。
　
他相當熱衷在看書，依賴志工報讀lâu早期ke擴視機設備；他也對寫作抱有chhin大ke熱情，特別係科幻小說lâu喜劇。他寫過獨角喜劇、書籍評論lâu科幻雜誌ke文章，在學期間他也沈醉在劇場腳本底肚。成長後，liá-teû寫作ke興趣變成他ke消遣，時常在科幻主題ke網站寫文章。
　
當輔具升級時，史考特也sat-mâng使用新版輔具應用在工作lâu寫作方面。他在盲人重建委員會ke工程部門工作，學習pûn他有限ke視力發揮a ko好。他ke雇主提供螢幕看書系統(LUNAR)pûn他在工作上做得有好ke表現，他同時使用電子擴視眼鏡(JORDY)來看書，liá-ke設備pûn他做得隨時看同事ke電腦螢幕無須要任何擴視系統。在史考特ke科幻小說裏也做得發現像JORDY án-ngiòng ke輔具，m̀-ku他相同會發現最新、有創意ke JORDY擴視眼鏡ke用法。

史考特學習力chhin遽，在他每年ke回顧中也都做得超越公司對他最高表現ke期待，他還兩pái得到每月績優員工ke認可。
　
他ke彈性chhin大，做得接受公司ke需求做改變；他需要到無相同ke地方工作時，一定提早到ke位並請明眼ke同事帶他認識新環境。當公司tui波士頓遷移到Medford時，史考特也調整自家ke交通方式lâu學習新ke定向能力。Ke-pái ke遷移也使得公司全面更換作業系統，liá對所有員工來講都係一個挑戰，m̀-ku史考特比多數人適應a ko好。他每禮拜工作60小時來pûn他ke新電腦系統執行ko順暢；史考特án-ngiòng ke人係派尼爾團隊裏具有價值ke一名成員。