《客語漢羅聖經試讀版》

| | | 轉寄

約翰福音 第二十章_2 耶穌對抹大拉ke馬利亞顯現

20:11 馬利亞還khî在墳墓外keu;她一遍keu,一遍探頭看墳墓底肚。
20:12 就看到兩個著白衫ke天使坐在耶穌ke身屍該位,一個在頭這片,一個在腳該片。
20:13 他teû就問她講:「婦人家,妳做mak-ke keu?」她就對他teû講:「係因為他teû移開我ke主,我也m̀知他teû將祂放在nai位?」
20:14 講liáu,她就轉身,看到耶穌khî在ke,也m̀知祂係耶穌。
20:15 耶穌就對她講:「婦人家,妳做mak-ke keu? 係想má人?」馬利亞láu到係管花園ke人,就對祂講:「先生,假使祢有徙走祂,請lâu我講你放在nai位,我好將他徙轉來。」
20:16 耶穌對她講:「馬利亞」。馬利亞就轉身,用希伯來話對祂講:「拉波尼」;就係講:「先生」。
20:17 耶穌對她講:「M̀好拉著我;因為我還màng上去見阿爸;m̀-ku妳去我ke兄弟該位,lâu他teû講,我oi上去見Ngâ阿爸,lâu你teû ke阿爸,就係我ke上主lâu你teû ke上主。」
20:18 抹大拉ke馬利亞就來lâu眾門徒講:「我有看到主」;又將主lâu她講ke話報pûn他teû知。