《蘭軒小築》

| | | 轉寄

Yù-thùng-fâ khôi...油桐花開

br>
Kí-tô ke
幾多ke
sîm-sîm-ngiam-ngiam
心心念念
tu

ngit-è mò-sâng-mò-sit ke
日仔無聲無息ke
liù-ko
流過
ku-hiông ke hâi-sùn
故鄉ke溪唇
sṳ̍t-to fûng-hí
直到風起
mân-thiên ke yòng-yap-é
滿天ke揚葉仔
phiên-phiên pî-lòi sṳ̀
翩翩飛來時
chang-tî
正知
chhûn-thiên ke
春天ke
kiok-chiak ke khûn lè
腳跡ke近哩
sîm thong-yong-mân-fài
心 蕩漾滿懷

Yí-kui ko-heu
雨季過後
liâng-táng ke-theù
嶺頂該頭
mùng-yên-thiên man-man
濛煙天 漫漫
yû-chúng
有種
sṳ̀n-met ke fû-fon
神秘ke呼喚

ńg-ngie̍t-siet chhan-khôi chhûn-yi
五月雪綻開春意
pu-mân siet-fâ pâng ke long-man
佈滿雪花般ke浪漫
yén-yén mong-hi
遠遠望去
thièn-thi chṳ̂-kiên kông-yáng siông-kiên
天地之間 光影相間
chhû-sṳ̂n ke cheû-hà
初昇ke朝霞
yùn-hói chang yit-pô-pô-è yúng-thung-tén
雲海正一波波仔湧動等

Ngit-fâ-è chhàng-ko
日花仔瞠過
pit-chhiâng ke chhiùng-chham-nà mân-chông
碧青ke松杉林滿庄
tiet-lo̍k ke
跌落ke
yù-thùng-fâ-phan
油桐花瓣
fâ-hiông yit-chhṳn ko yit-chhṳn
花香一陣過一陣
thèn-tén chhûn-fûng lòi
跈等春風來
vú-chhut è
舞出è
sên-miang ke siung-chan
生命ke頌讚
chhiuk-thûng tó sîm-kôn-theù
觸動到心肝頭
sióng hàng-ngi̍p yá
想行入這
thô-fâ-ngièn
桃花源
Á
啊!
Ke he ńg-ngie̍t-chhûn
該he五月春
ngài-tén tu yù-thùng-fâ-su-hâ siông-oi
我等佇油桐花樹下相愛
ya-fûng chhôi-ko ke lìm-am-sṳ̀
夜風吹過ke臨暗時
thai-thi chhiam-chhiam soi-lê
大地漸漸睡了
ngie̍t-ngiòng tham-chhut mien-yùng
月娘 探出面容
Fâ lo̍k thi-nài ke yù-thùng-su-hâ
花落歸地泥ke油桐樹下
tái-hâ yû ngài ke mung-yáng
底下 有我ke夢影
yeû-chṳn thùng sim-liòng ke ngie̍t-set tui-lîm
邀陣同沁涼ke月色對飲
khiên ngì ke sú khung-yù yù-thùng-fâ-tho
牽你ke手 共遊油桐花道
kô-sâng mân-kuk chhòn
歌聲滿谷傳

Ngài chón-ko-sṳ̂n
我 轉過身
âm-sṳ̀ yit-chak-chak ke fó-yam-chhùng
暗時一隻隻ke火焰蟲
tiám-kông
點光
ngài-tén ke vi-lòi
我等ke未來
Lâu
Lâu
hî-mong
希望
ngài ngien
我願
tu sṳ̀-kông ke pong-khûng
佇時光ke磅空