《視障關懷─佳樂家庭》

 | | | 轉寄

史蒂芬‧貝爾（Stephen Bears）(修訂版)

作者 美國佳樂盲人中心, 彭淑青(華語翻譯)；劉敏貞（客語轉譯） 2012.03.18

史蒂芬‧貝爾（Stephen Bears）在音樂購物中心擔任產品經理（Product Specialist Manager at the Music Mall）ke職位，他在音樂商店中負責專業產品部門ke業務工作、客服lâu業務員訓練。

史蒂芬對於音樂一向chhin有興趣，也係相當精通吉他ke人，同時係演奏者lâu專業吉他sîn-sâng. 他對音樂ke興趣lâu知識相當廣泛，無侷限在一種樂器方面。因為他在音樂上ke專業技術lâu經驗，史蒂芬在1980年時在北海岸擁有自家ke Hamel音樂器材店並親自管理，大約有10年ke時間。

音樂購物中心最早聘請史蒂芬用臨時人員ke方式，工作內容係電腦人員，負責設定lâu運行店裏 ke新電腦軟體。在liá段臨時工作期間，音樂購物中心ke經理知史蒂芬在音樂事務上有chhin多經驗，liá-teû經驗lâu他對科技知識相同充足，ku-só請他在客戶服務方面處理技術性諮詢工作，史蒂芬因為án-ngiòng成為固定工作ke業務員。接下來，史蒂芬ke加入使得liá-ke店ke產品lâu服務快速擴展。

他ke視力限制，在工作上還màng造成問題，他研究各種無相同ke輔具lâu科技產品協助他自家達成各項任務。因為弱視係從他出生以來就有ke, 他已經習以為常，總會尋出方法去完成目標。

除thet在音樂購物中心ke新工作環境外，史蒂芬還接受麻州盲人委員會（the Massachusetts Commission for the Blind）幾pái ke協助，去強化他受限ke視力，利用放大鏡、大字體ke電腦圖示lâu合適輔具。

在音樂購物中心，史蒂夫因為能力lâu專業來得到尊重，他也將他恰意ke音樂lâu技術上ke知識，lâu客戶、同事共同分享。